This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 4 '17 deu>ita zu vertretende Belange Per quanto riguarda il ruolo di rappresentante pro closed ok
4 Nov 29 '17 deu>ita Vorsätzliche Benachteiligung revocatoria fallimentare pro closed ok
- Nov 27 '17 deu>ita Berufsgenossenschaftlich-Stationäre Weiterbehandlung enti mutualistici di categoria contro gli infortuni sul lavoro pro just_closed no
- Oct 28 '17 deu>ita Grundbuchsordnung herstellen trascrizione nei pubblici registri immobiliari pro closed ok
4 Oct 13 '17 deu>ita flachgeneigt leggermente inclinato pro closed ok
4 Oct 12 '17 deu>ita ventilatorgestützten Lüftung ventilazione meccanica pro closed ok
4 Oct 8 '17 deu>ita niederkristallinisch bassa cristallinità pro closed no
- Oct 3 '17 deu>ita Verordnung über die innerstaatliche ... Legge sul trasporto pro closed ok
- Sep 29 '17 deu>ita kurzer Liegedauer ridurre la lungodegenza pro closed ok
4 Sep 25 '17 deu>ita "Kopfleerer" Libera-Mente pro closed no
- Sep 23 '17 eng>ita underbed inner tent camera sottostante per carrello tenda pro closed ok
- Sep 22 '17 eng>ita industrial strength threading filato resistente per usi industriali pro closed ok
- Sep 22 '17 eng>ita cigarette lighter splitter vano accendisigari pro closed no
- Sep 22 '17 eng>ita change the route trovare un'allocazione diversa pro closed ok
- Sep 10 '17 deu>ita Anfunken rettifica pro just_closed no
- Aug 27 '17 fra>ita échappement vertical en une partie terminale di scarico verticale su un lato pro open no
4 Aug 24 '17 eng>ita bill of work lettera di vettura pro closed no
- Jun 15 '17 deu>ita aus fachlicher Sicht zur Kenntnis genommen werden tener conto di un parere tecnico pro closed ok
- Jun 15 '17 deu>ita unter Beigabe des Erstellungsberichts negli allegati alla relazione di bilancio pro just_closed no
- Jun 11 '17 deu>ita Gefühl emozioni pro just_closed no
- Apr 30 '17 deu>ita erstellt/nicht erstellt: Stamm-Nr **** Matrice nr. pro open no
4 Apr 25 '17 deu>ita Faustachsmittelstück perno fuso (fusello) assale centrale pro closed no
4 Apr 17 '17 deu>ita Anrechnung deduzione pro closed ok
- Apr 5 '17 eng>ita self-balanced contropartite di bilanciamento pro closed ok
- Apr 2 '17 eng>ita wedging the park brake lever azionando il fermo dello stazionamento pro closed ok
- Mar 30 '17 fra>ita mise à la pudeur mettersi a nudo pro closed no
- Feb 22 '17 deu>ita Umschlagsvertrag contratto di sub-trasporto pro closed ok
3 Feb 1 '17 deu>ita mit wirtschaftlicher Wirkung zum x. Oktober xxxx destinate a cessare dal pro closed no
4 Jan 28 '17 eng>ita boundary dimensioni interne pro closed no
2 Dec 28 '16 eng>ita mass timber legno di massa pro closed no
- Dec 14 '16 deu>ita Ansetzregelung sistema di posizionamento/posa pro closed ok
- Nov 23 '16 eng>ita in affecting an import entry declaration riferita alla dichiarazione d'ingresso/d'importazione pro closed ok
4 Nov 8 '16 deu>ita zweimalige Nacherfüllung adempimento di regresso easy closed ok
- Oct 30 '16 deu>ita Spurketten vs. Antriebsketten catene per ruote condotte vs. catene per ruote motrici pro closed ok
4 Oct 20 '16 deu>ita Werkzeug-Interessierten appassionati di utensileria pro closed ok
4 Oct 20 '16 deu>ita Wechselklingen lame intercambiabili pro closed ok
4 Oct 18 '16 fra>ita pas plus que les frais d'expertises non contradictoires non più delle spese di perizia senza contraddittorio pro closed no
- Oct 12 '16 deu>ita hohe Verbindlichkeit approccio proattivo pro closed ok
- Sep 12 '16 eng>ita on-site truck marshaling gru a portale su rotaia di piazzale pro closed no
- Aug 25 '16 deu>ita Notvollmacht provvedimento esecutivo pro closed ok
- Aug 17 '16 deu>ita Vertragsgehilfen somministrazione di manodopera pro closed no
- Aug 11 '16 eng>ita subject to the reservation of different values In base ai valori riscontrati al momento della riserva pro closed no
- Aug 10 '16 eng>ita information motivated trading guida di sollecitazione all'investimento pro just_closed no
- Aug 10 '16 eng>ita cost-share programs programmi di compartecipazione alle spese pro closed ok
- Aug 10 '16 fra>ita au comptant A vista fattura pro closed ok
2 Aug 10 '16 deu>ita Blechhaken ganci per manipolazione lastre pro closed ok
4 Jul 29 '16 deu>ita Drittschäden danni subiti da terzi pro closed ok
- Jul 26 '16 deu>ita Verbundforderungen valutazione collettiva dei crediti in bonis pro closed ok
- Jul 25 '16 deu>ita Qualitätskanzlei Consulenti associati pro closed no
- Jul 19 '16 deu>ita ist diese Begrenzung vorgreiflich in via pregiudiziale pro closed no
Asked | Open questions | Answered